みなさんこんにちは!
4月に日本に帰国してからもバタバタしてたので、最近やっと日本の友だちと会う機会が増え、お互いの近状報告をしています!
私は今はBUYMA(バイマ)でバイヤー(ショッパー)として活動してるよー!なんて話してると、
私の周りではバイヤー(ショッパー)をしたことがない人たちがほとんどなので、いろんな質問をされます。
そんな中で私がちょっと気になった友だちからの質問。
「やっぱり英語できないと難しいんでしょ?」
みんな私がアメリカに2年間行ってたのを知ってるので、
英語が話せる=海外ショップとのやり取りができる=バイヤー(ショッパー)ができる
という風に思うそうです。
私の友達だけではなく、
日本に住んでいてBUYMA(バイマ)でバイヤー(ショッパー)として活動して見たいけど、、、
私英語は苦手だから海外のショップとのやり取りなんてできない><
なんて思ってる方も多いんじゃないかなと思いました。
そこで今回は
「英語が苦手でもBUYMA(バイマ)でバイヤー(ショッパー)として活動することは出来るの?」についてお話ししていこうと思います!
英語には自信がないけど、BUYMA(バイマ)でバイヤー(ショッパー)をやってみたいと思っている方、ぜひ参考にしてみてくださいね^^
そもそも、
「BUYMA(バイマ)で稼ぐってどういうこと?」
なあなたは、まずこの【BUYMA(バイマ)で稼ぐ初心者必見】売れない理由を潰し、主婦でも副業でも10万、30万、50万と利益を伸ばそう!を読んでくださいね^^
その上で、BUYMA(バイマ)で稼ぎたい!という方はぜひこちらにご登録ください。無料で7日間のメールレッスンを受けることができます^^
Contents
輸入ビジネスで稼ぐ=英語が話せないとだめ・・・?
「BUYMA(バイマ)でバイヤー(ショッパー)として活動する」とは、つまりは輸入ビジネスですよね。
でも、「輸入ビジネス」なんて言葉使っちゃうと、
ちょー難しそう〜〜〜><
英語がペラペラな人じゃなきゃできなそう〜〜〜><
って感じがするかと思いますが、そんなことありません!
(もちろん輸入ビジネスの企業に務めるとなると英語必須かもしれません)
BUYMA(バイマ)でバイヤー(ショッパー)として活動してる方達の中でも、
実は英語なんてちょー苦手!
という方も実はたくさんいます!
例えば、先日パソコン(PC)が苦手だとおっしゃっていた山縣さん。
実は英語も苦手だそうですww
でも正社員を退職した女性が、ネットビジネスで稼ぐことを決めた理由とは?【在宅ワーク起業対談】
でお話しされてるように、パソコンも英語も苦手なのに今では月収80万円も稼いで、しかも本職を退職されたんです!!
みんながみんな英語が話せる訳ではないのに、みんな退職するほどBUYMA(バイマ)で稼いでるのです!!
では、みんなその苦手な英語をどうやって乗り越えているのでしょう?
Google Chrome(グーグルクローム)という強い味方!
あなたも絶対このマークみたことありますよね?
そうです!
Google Chrome(グーグルクローム)
Google Chrome(グーグルクローム)があれば英語なんて怖くないっ!!
私も大活用してます!
なぜならこのGoogle Chrome(グーグルクローム)に入ってるGoogle(グーグル)翻訳がかなり便利だからです!
Google(グーグル)翻訳が英語を日本語に自動変換!
私の場合、英語は多少理解できるし多少は読めますが
やっぱり日本語で読んだ方が理解スピードが断然早い!
なので長文の英語が書かれてたり、わからない単語なんかはすぐにGoogle(グーグル)翻訳を使っています!
例えばこちら
Macy’sというアメリカの大手デパートのHP
・右側の赤い丸で囲った「翻訳」というボタンを押す
・もしくは、左側の赤い丸(拡張機能)の翻訳マークを押す
すると、この英語のページがボタン一つで・・・
どーーん!
ほら!英語に自動変換してくれます!
これなら心配も無く買付できそう!!
最近はGoogle翻訳以外の翻訳アプリもたくさんあるので、英語が苦手でも簡単に翻訳することができちゃいますよね★
なので、ショップとのやり取りもこの翻訳を使ってしまえばいいのです
海外の買付先(仕入先)への問い合わせ方法は?
Google(グーグル)翻訳を使って買付はこなせそうだけど、まだ不安が・・・
海外ショップとの実際のやり取りはどんな感じなの・・・?
Google(グーグル)翻訳だけで本当に私にもできるのかしら・・・?
という不安がまだ残っているあなたへ、
私が実際にショップと連絡をとるときの方法をご紹介します!
実際にショップと連絡をとる場合は、主にこちらの手段で連絡をとることができます。
・Eメールからの問い合わせ
・チェットからの問い合わせ
・Facebook(フェイスブック)からの問い合わせ
一つづつどんな感じかご紹介していきますね!
Eメールからの問い合わせ
Eメールからの問い合わせは1番難易度が低い方法かと思います!
なぜかというと、Google(グーグル)翻訳を思う存分利用できるからです!!
どのショップにも必ずメールからのお問い合わせができるので、お問い合わせをしたい内容をGoogle翻訳で作成し送るだけ★
ショップから返ってきた内容もそのまま翻訳でOK★
Facebook(フェイスブック)でのやり取り
最近ではほとんどのショップがFacebook(フェイスブック)のアカウントも持っていて、
最近ではメールから問い合わせをするよりもFacebook(フェイスブック)から問い合わせた方が返信が早いみたいです!
問い合わせ方法はFacebookからメールと同じようにメッセージを送るだけ★
こちらも結構簡単ですね!
チャットでのやり取り
チャットでのやり取りはメールやFacebook(フェイスブック)よりもちょっと難易度が上がります。
というのも、チャットなのでその場で質問してその場で答えが返ってくる、いわば電話の文章版みたいなものなので
すぐに答えを知りたい!なんてときはすぐに返事が返ってきて便利ですが、
何度かやり取りが必要な内容なときはメールやFacebookからお問い合わせした方がいいかも。
チャットしながら翻訳を使うこともできますが、返信までにあまり時間がかかるとオフラインになってしまってまた一から・・・
なんてことも・・・私も何度かタイムオーバーになりました。トホホ・・・
実際の海外の買付先(仕入先)への問い合わせ内容はこちら!
実際の問い合わせるであろう内容を何個かピックアップして見ました!
着丈を教えて欲しい
着丈の部分を知りたい内容に変えてしまえばかなり使い回せちゃう!
不良品だったので返品できますか?
再入荷はありますか?
こんな感じで大丈夫なんです!!
えっ!!簡単!!!
翻訳をするときのコツは
・話し言葉にならないようにすること!
・言いたいことはシンプルかつ簡潔に!
英語が苦手でもBUYMA(バイマ)のバイヤー(ショッパー)はできる!!
BUYMA(バイマ)のバイヤー(ショッパー)の場合は、
電話でやり取りする必要ことが必須ではないため
どんなに英語が苦手でも、翻訳機能さえ味方にしてしまえば誰でもできちゃいます!!
重要ことは、相手に言いたいことが伝わること
そして、自分の求めている回答が返ってくること
なのでシンプルな言葉で大丈夫。むしろシンプルな方が伝わりやすい!
それは日本語で会話するときも一緒ですよね。
言葉が違うからってそんなに構える必要はありません!
さあ、これであなたのバイヤー(ショッパー)への道も開けました